I have often in recent weeks and officials in various contexts (the City Council, the Budget Committee and Business Institutional, the Directors of the consultation of Sports) to tell what we are doing at the Sports Centre Via Boccaccio: I am pleased to share in various institutional contexts, the idea of \u200b\u200ba center that we want to be, in the belief that greater knowledge of steps and directions to simplify the work itself. The argument più generale dello sport a Cernusco avrebbe dovuto anche essere argomento di una seduta della Commissione Educazione e Cultura, ma insieme al Presidente della stessa Angelo Rocchi abbiamo deciso di metterlo in calendario a Gennaio, come unico argomento di una seduta, in modo da dedicare il giusto spazio. Sull'impianto di via Boccaccio, in particolare, ne scrivo qui anche per amplificare ulteriormente queste idee e renderle sempre più condivise.
Lo scorso agosto, giusto per dire cosa ci eravamo messi in testa di fare, partivamo da qui .
Ora, dopo, tre mesi, siamo qui:
1. Per la parte "nord" del centro (campi da calcetto, bar, campo da hockey) la gestione approntata dallo scorso Luglio dalla federazione Hockey attraverso l'Hockey Cernusco con una prospettiva di rivitalizzazione del centro, anche come punto di aggregazione per il quartiere, ha reso concreti i due passi ipotizzati, con una più ampia offerta del bar anche nei suoi orari di apertura e con la disponibilità del locale sede del precedente gestore, ora sede dell’Hockey Cernusco, per riunioni delle Associazioni Sportive che ne richiedono l’utilizzo. Inoltre, grazie ad una maggiore presenza dei gestori, sono stati ampliati gli orari di affitto dei campetti da calcetto, in particolare nel weekend (cosa che prima non avveniva o avveniva solo in via eccezionale). La novità recent months is that with the Hockey Cernusco is initiated to assess further structural comparison of this part of the center by the operator against a stretch of time management. I myself have said that I'd like to bring wi-fi sports centers to broaden the opportunities for the presence of children and young people over the hours devoted to sport (we begin to think in January). They're all the action, which would allow growth in the sense described above and at the same time ensure a just return the facilities to free up resources to invest in sport.
2. The "south" of the center (track cycling / skate and spaces for training dogs), as we said, went into administration last June directly to the City, which is allowing the use in combination with a precise schedule for days and times established by Sport. This schedule was developed based on the requests of individual associations, with an implementation process that took into account the primary destination of the sports center (this was a novelty): cycling and skating in the first instance, the application for which use the associations have been fully accepted; training dogs to follow during the hours not used. This development is calling for is a management responsibility by the associations themselves during the hours assigned to them (As is already in the school halls), and coordination of interventions by the Office for Sport. This mode of non-overlapping use by non-homogeneous sports has allowed in recent months to resolve security issues (dogs and bicycles were no longer present at the plant). For the safety of cyclists, also, by the beginning of next season (spring 2011) will be dismantled fence structures currently in the escape of the curve to the east of the runway. Conventions that are defined in recent weeks, finally, is no longer granted the exclusive use by a single association specifici spazi e dove ciò avveniva si sta discutendo una nuova organizzazione logistica (comprensiva delle strutture mobili instalalte durante la precedente gestione esterna al Comune e per le quali - come indicato anche in Consiglio Comunale - non risultano agli atti provvedimenti amministrativi), cercando comunque di garantire una continuità sportiva alla stagione in corso: in tal senso, ad esempio, incontrerò la prossima settimana la terza associazione di addestramento cani (le altre due le ho già incontrate) presente al centro. In generale - sulla presenza dell'addestramento cani in quel contesto – è già stata accennata in seno al Direttivo della Consulta dello Sport una discussione che entrerà nel vivo nei primi mesi del prossimo anno e che dovrà valutare la possibilità di trasferire tali attività in un’altra area attrezzata della città: è allo studio un piano di fattibilità sul territorio di Cernusco rispetto alle possibili aree disponibili (gli uffici mi hanno consegnato nei giorni scorsi una mappa di queste possibili aree). E’ chiaro che contemporaneamente a questo possibile sviluppo è richiesta una crescita di utilizzo da parte delle discipline proprie di un impianto come il pattinodromo – ciclismo e skate – al fine di ottimizzare l’utilizzo, l’animazione e il presidio degli spazi stessi: ad oggi ciclismo e skate richiedono l'utilizzo dell'impianto solo per una manciata di ore a settimana. Non escludo questo passaggio, but I hope I have said as well as put in place in recent months has already made a step forward in terms of relations, security and accessibility of the center.
3. The latest news about the track itself. Outside of the hours used by associations for their own use and organized, confirm its intention to allocate a few hours free to use for bike and skate (not simultaneously) from the people: so not all hours of the week were of groups. That way, I hoped more immediate, it will only actually materialized (and rightly so) when put into the track safety as defined above and the presence of an operator (in this sense is always a good discussion with the Hockey Cernusco). I'd like to happen for the next spring, we try.
Ora, dopo, tre mesi, siamo qui:
1. Per la parte "nord" del centro (campi da calcetto, bar, campo da hockey) la gestione approntata dallo scorso Luglio dalla federazione Hockey attraverso l'Hockey Cernusco con una prospettiva di rivitalizzazione del centro, anche come punto di aggregazione per il quartiere, ha reso concreti i due passi ipotizzati, con una più ampia offerta del bar anche nei suoi orari di apertura e con la disponibilità del locale sede del precedente gestore, ora sede dell’Hockey Cernusco, per riunioni delle Associazioni Sportive che ne richiedono l’utilizzo. Inoltre, grazie ad una maggiore presenza dei gestori, sono stati ampliati gli orari di affitto dei campetti da calcetto, in particolare nel weekend (cosa che prima non avveniva o avveniva solo in via eccezionale). La novità recent months is that with the Hockey Cernusco is initiated to assess further structural comparison of this part of the center by the operator against a stretch of time management. I myself have said that I'd like to bring wi-fi sports centers to broaden the opportunities for the presence of children and young people over the hours devoted to sport (we begin to think in January). They're all the action, which would allow growth in the sense described above and at the same time ensure a just return the facilities to free up resources to invest in sport.
2. The "south" of the center (track cycling / skate and spaces for training dogs), as we said, went into administration last June directly to the City, which is allowing the use in combination with a precise schedule for days and times established by Sport. This schedule was developed based on the requests of individual associations, with an implementation process that took into account the primary destination of the sports center (this was a novelty): cycling and skating in the first instance, the application for which use the associations have been fully accepted; training dogs to follow during the hours not used. This development is calling for is a management responsibility by the associations themselves during the hours assigned to them (As is already in the school halls), and coordination of interventions by the Office for Sport. This mode of non-overlapping use by non-homogeneous sports has allowed in recent months to resolve security issues (dogs and bicycles were no longer present at the plant). For the safety of cyclists, also, by the beginning of next season (spring 2011) will be dismantled fence structures currently in the escape of the curve to the east of the runway. Conventions that are defined in recent weeks, finally, is no longer granted the exclusive use by a single association specifici spazi e dove ciò avveniva si sta discutendo una nuova organizzazione logistica (comprensiva delle strutture mobili instalalte durante la precedente gestione esterna al Comune e per le quali - come indicato anche in Consiglio Comunale - non risultano agli atti provvedimenti amministrativi), cercando comunque di garantire una continuità sportiva alla stagione in corso: in tal senso, ad esempio, incontrerò la prossima settimana la terza associazione di addestramento cani (le altre due le ho già incontrate) presente al centro. In generale - sulla presenza dell'addestramento cani in quel contesto – è già stata accennata in seno al Direttivo della Consulta dello Sport una discussione che entrerà nel vivo nei primi mesi del prossimo anno e che dovrà valutare la possibilità di trasferire tali attività in un’altra area attrezzata della città: è allo studio un piano di fattibilità sul territorio di Cernusco rispetto alle possibili aree disponibili (gli uffici mi hanno consegnato nei giorni scorsi una mappa di queste possibili aree). E’ chiaro che contemporaneamente a questo possibile sviluppo è richiesta una crescita di utilizzo da parte delle discipline proprie di un impianto come il pattinodromo – ciclismo e skate – al fine di ottimizzare l’utilizzo, l’animazione e il presidio degli spazi stessi: ad oggi ciclismo e skate richiedono l'utilizzo dell'impianto solo per una manciata di ore a settimana. Non escludo questo passaggio, but I hope I have said as well as put in place in recent months has already made a step forward in terms of relations, security and accessibility of the center.
3. The latest news about the track itself. Outside of the hours used by associations for their own use and organized, confirm its intention to allocate a few hours free to use for bike and skate (not simultaneously) from the people: so not all hours of the week were of groups. That way, I hoped more immediate, it will only actually materialized (and rightly so) when put into the track safety as defined above and the presence of an operator (in this sense is always a good discussion with the Hockey Cernusco). I'd like to happen for the next spring, we try.
The management, therefore, is always to 4 months ago: optimum use of the facility if possible in order to use them by homogeneous framework. Some situations are more tangled than others, the important thing is to make steps in the right direction.
0 comments:
Post a Comment